Al Kathem Saher est le chanteur le plus vendu dans le monde arabe aujourd'hui, tant en termes d'enregistrements et de vente de billets de concert. Sa musique est riche avec les mélodies, les rythmes et les textures sonores complexes de la musique classique arabe, mais en même temps, ses compositions sont étonnamment contemporaine, et sa voix superbe et semble bien avoir contribué à faire de lui une icône populaire à travers le golfe Persique , au Moyen-Orient et au-delà. succès Kathem de jouer du classique, des chansons romantiques à l'ère de la musique pop électronique est d'autant plus remarquable à la lumière du fait qu'il vient de l'Iraq. Kathem a bâti sa carrière phénoménale face à deux guerres, un embargo international, et une condition d'isolement sans précédent dans son pays natal. «Je suis un homme de l'amour», dit Kathem, "un homme de la romance. J'ai des souvenirs de la politique, mais la quasi-totalité de mes chansons parlent d'amour, de la manière de Shakespeare« Roméo et Juliette. "

Aujourd'hui, la distance entre l'Iraq et les États-Unis est aussi grande que celle entre les clans rivaux dans la tragédie de Shakespeare, qui, comme nous le savons a été non seulement sur l'amour. Kathem a joué grands concerts des États-Unis pour le peuple arabe vivant en Amérique, mais peu d'autres Américains le connaissent. Dans certains de salles de concert de la nation la plus distinguée, les Américains non-arabes ont leur première occasion de faire l'expérience Kathem et son orchestre majestueux 35-morceau de concert.

Kathem Al Saher est né le 9 Décembre 1961 à un village appelé Ninive dans le nord de l'Irak. Son père travaillait dans l' palais locales, et bien que son salaire du gouvernement n'a pas fait de lui un homme riche, il engendré dix enfants. Le plus jeune des sept frères, Kathem a pris un vif intérêt pour la musique classique comme un garçon. Il s'assit par la radio et appris à chanter des oeuvres de maîtres comme Mohamed Abdel Wahab, Abdel Halim Hafez, Nazim Al Ghazali, et Fairuz. À dix ans, il a vendu son vélo pour acheter son premier instrument, une guitare, mais après un an d'études à la guitare, il est passé à l'ancienne, l'instrument de compositeurs principe »dans le monde arabe. Kathem écrit sa première chanson à douze ans, une pièce romantique dans le style classique, composée pour une fille qu'il aimait. Six années d'études à l'Académie de Musique de Bagdad et une bataille pour entrer dans l'industrie de l'Irak musique étroitement contrôlé qui nous attendent, mais déjà l'essence de l'art Kathem a été créé.

Discographie

Kathem Al Saher a de nombreuses sorties sur le marché, dont certains sont disponibles, les importations aux États-Unis, y compris son dernier communiqué de l'Amérique d'abord, "El Hob El Moustahil" ("The Impossible Love"). Voici certaines de ses précédentes discographie sélectionnés:

1989 Ghazal (Music Box)

1990 Al-Aziz (Al-Nazaer)

1992 Allon Haza (Etalons)

1993 Alaebak Banat (Etalons)

1993 La Ya Sadiki [parfois considéré comme "L'Emblème De La Jeunnesse"] (Music Master, Virgin / EMI)

1994 Min Salamtek Al-Ah (Rotana)

1995 Baad Al-Hob (Relax-In)

1996 Ighseli Belbarad (Rotana)

1996 Medreset Fi Al-Hob (Rotana)

1998 Laila Wa Ana (Rotana)

1999 Wa Al-Matar Habibeti (Rotana)

2000 amour impossible (Mondo Melodia/Ark21 / Rotana)

Anki 2001Abbathu (Rotana / EMI)

Habebain Ousat 2002 (Rotana / EMI)

2003 Hafiat Al-Kadamain pieds nus (Rotana / Etalons)

Au moment où Kathem entra à l'Académie de musique à 21 ans, la guerre Iran-Irak avait forcé son père à quitter le palais et occuper un emploi dans une fabrique de meubles. L'avenir semblait incertain. «Bien sûr, ma famille inquiet, se souvient-il. "Ils auraient préféré que je devienne un médecin ou un avocat. J'ai été très bonne à l'école, alors ils pensé que je pourrais prendre une profession. Mais ma mère était dans mon coin pour la musique. Elle m'a toujours encouragé."

Comme il a étudié la musique classique arabe et le folklore irakien, Kathem continué à composer de la musique, mais les producteurs qui contrôlent tous les points de vente importante d'émissions de radio et de télévision en Irak a refusé de l'aider. "Je voudrais aller à des promoteurs de la musique et ils disaient:« Nous allons travailler avec vous seulement si vous chanter nos chansons. Ils me laisse composer pour d'autres personnes, mais en fait composer et de chanter? Non --- qui ne seraient pas le permettent. "

D'autres jeunes artistes avaient bailleurs de riches, mais ne pouvait guère se permettre Kathem le billet de bus pour aller visiter ces promoteurs, et encore moins à les corrompre. Kathem obtint sa première chance à 26 ans quand un ami à jouer au clavier de l'Académie lui a présenté à un réalisateur de télévision. Sans obtenir la permission, ils sont allés sur place et a tiré une vidéo pour l'une des chansons de Kathem. Quand ils l'ont glissé dans l'émission, la chanson a fait sensation dans tout l'Irak et dans le Golfe.

"La chanson s'appelait« Ladghat El Hayya, «(Le Snake Bite)" Kathem rappelle. "Je l'ai écrit l'année que la guerre se termine avec l'Irak, 1987. Il était environ une personne qui a été menacé et empêché de participer, quelqu'un qui a peur." Les producteurs de télévision ont naturellement été impressionné par la réception Kathem par le public, mais pas avec les paroles de ses chansons. Ils ont donné le jeune artiste un choix: changer les paroles et de réenregistrer la chanson, ou bien ils ne l'interdisent. Kathem refusé de modifier sa chanson. On pouvait s'y attendre, l'interdiction de la seule chanson en plus populaire. Les demandes de collaborations et apparitions en concert a commencé à venir de partout dans le Golfe, et dans le bref intermède entre l'Iraq les deux dernières guerres, Kathem a débuté sa carrière au sérieux. Les producteurs d'un feuilleton télévisé nocturne lui a donné sa prochaine pause quand ils ont utilisé sa musique dans la chanson titre du programme. La popularité du spectacle fleuri et Kathem commence à enregistrer pour des labels au Koweït et en Iran. En 1988, dernière année Kathem à l'Académie de Musique, il a composé une chanson pop à succès intitulé «Al Shat Abart" ("J'ai traversé l'océan"). Quelques-uns des professeurs les plus conservateurs opposés et essayé d'obtenir Kathem expulsé de l'école pour la composition de petits "Shaabi" (pop) musique. Mais maintenant Kathem eu des défenseurs, des professeurs qui ont reconnu ses dons extraordinaires en tant que compositeur, et il a obtenu son diplôme. En Décembre 1989, Kathem des concerts majeurs au Koweït et aux Etats-Unis, rempli d'un public arabe.

Dans le studio de télévision, Kathem rencontré Aziz El Rassam, le premier de nombreux paroliers de premier plan qu'il serait com posent au fil des ans. Rassam a écrit les paroles de dix-huit premières chansons Kathem, y compris "Al Shat Obart." Les deux s'est révélée aussi efficace d'une équipe que Lennon et McCartney. En 1990, Kathem fait équipe avec l'Orchestre symphonique du Caire pour enregistrer "La Ya Sadiki» («Non, mon ami"), un opus de cinquante minutes qui fait de lui un grand compositeur contemporain, bien que sa longueur et la complexité de confusion programmateurs radio. "Je l'ai fait pour moi», dit Kathem. «Je préfère écrire une symphonie ou un concerto pour qu'une chanson pop de cinq minutes. Je voulais prouver que je pouvais le faire aussi bien que les maîtres." Et il a réussi. Les critiques ont même l'a crédité de la relance de certaines maqam (échelles arabe) qui était tombée en désuétude par les compositeurs modernes.

La guerre du Golfe s'est avéré un obstacle majeur pour la carrière naissante de Kathem. «Depuis deux ans, je ne pouvais rien faire», se souvient-il. «Je ne pouvais même pas Voyage au Moyen-Orient, pour la Jordanie, où j'ai vécu pendant cette période." Comme dans la guerre Iran-Irak, Kathem avaient perdu des amis aux combats, et que cette période occupe toujours sombres souvenirs pour lui. Plus tard, il chante la douleur de la guerre et en particulier ses effets sur les enfants dans la chanson "Tathakkar" ("Memory"), avec les paroles du poète Karim Al Iraqi.

Retour en 1993, a rencontré Kathem poète syrien Nizar Qabbani et a commencé peut-être la collaboration artistique le plus important de sa carrière à ce jour. Avant sa mort en 1998, Qabbani a écrit les paroles pour les quelque 30 des chansons de Kathem. Ayant une fois créé des poèmes qui ont été chantées par le légendaire Kalsoum Oum, Qabbani se contenta pendant ses dernières années à écrire des paroles exclusivement pour la jeune chanteuse irakienne qu'il considérait comme «le fils de son cœur."

Dans la fin des années 90, les honneurs et distinctions internationales roulé dans des Kathem. Il a joué un concert de charité à l'hôtel de London's Royal Albert. Il a reçu le prix UNICEF en Angleterre pour la chanson "Tathakkar» et en 1999, il a interprété la chanson aux Etats-Unis avant que les membres du Congrès et des diplomates de l'ONU. "Tathakkar" a ensuite été enregistrée en cinq langues et diffusées en même temps "Al Amal" ("Espoir"), hymne à l'optimisme Kathem face à la crise. À Noël de cette année, Kathem joué et enregistré un hommage au pape. Avec l'Orchestre symphonique national italien et un chœur d'enfants, il a joué "Al Amal" et aussi "Ya Albi" ("My Heart") une chanson qu'il a composée spécialement pour l'occasion.

Enfin, Kathem gagné l'attention d'un label de musique américain, Mondo Melodia, détenue et exploitée par Miles Copeland, qui a également réussi Sting. Après le succès de la collaboration avec Sting chanteur rai algérien Cheb Mami, la chanson "Desert Rose", Copeland a recruté un nouveau vice-président pour son label, un expert sur le monde arabe musique, Dawn Elder. Soucieux de mettre en place étiquette d'identification de l'un chef de file dans la Méditerranée et du Moyen-Orient de la musique, Elder rapidement signé Kazem Al Sahir pour une sortie label américain de l'impossible amour aux États-Unis. Et maintenant, Elder a signé en tant que son exclusive World Wide Artist Management Team. Comme la renommée Kathem s'est répandu, il a dû faire face à une pression constante pour moderniser sa musique avec des tambours électroniques et synthétiseurs. Il a expérimenté cette direction au Caire, mais les résultats n'ont fait que renforcer sa conviction inébranlable dans musiciens. Il a récemment enregistré des enregistrements en duo avec Sara Brightman, "La guerre est fini maintenant", et avec Lenny Kravitz, et Simon Shaheen sur "Nous voulons la paix. Il prévoit de travailler avec plusieurs artistes de renommée internationale y compris les Grammy Award remporté producteur KC Porter, dit Kathem il est ouvert à fusionner ses idiomes classique pop dance tant qu'il détient l'intégrité de la musique arabe. Mais il insiste sur le fait que les synthétiseurs ne remplacera jamais la chaîne en laiton splendide et les joueurs et les percussionnistes dans son ensemble.

Le public américain représente un nouveau défi pour Kathem. Il espère que les auditeurs de découvrir que l'Irak, un pays qu'ils principalement associé à l'intransigeance et de la guerre, a également produit certains des plus grands philosophes du monde, poètes, compositeurs, musiciens et artistes.

Il a récemment terminé un succès historique et très tournée de concerts du 6 villes aux États-Unis juste avant la dernière défis de l'Irak face à la guerre qui porte un message de ne pas oublier les gens, et les surtout les enfants de l'Irak. Il a reçu sans précédent des critiques élogieuses pour ses interprétations dans les médias américains et internationaux. Et que des éloges pour ses efforts pour amener à travers la musique à des publics variés autour des États-Unis un autre visage et du côté du peuple irakien n'est pas toujours indiquée dans les médias en général.

"Je défie quiconque capturé votre cœur et vous a offert le soleil Je mets au défi tous ceux que vous avez aimé vous aime aussi follement que je fais et je parie que vous ne trouverez jamais un réchauffement d'origine que dans mes yeux Car l'amour est mon existence." (Nizar Qabbani, de Kathem Al Saher "Attahaddiat" ("Challenges")

Après la guerre du Golfe, Kathem déplacés au Liban et, aujourd'hui, il partage son temps entre la France, du Canada, à Dubaï et au Caire où il fait la plupart de son enregistrement. Il a récemment participé à un projet interdisciplinaire unique à l'Ohio State University. Le programme utilise un environnement multimédia a présenté aux étudiants du Moyen-Orient à travers les cultures chansons contemporaines. Kathem créé le module phare, une célébration de sa ville préférée, à Bagdad. Ironiquement, Kathem n'a pas été en mesure de visiter cette ville depuis 1997.